H-translation

H-Translation

& Consulting

+509 22 100 200

Call or Whatsapp

Mon - Sat 8.00 - 18.00
Sunday CLOSED

3, Rue Bohio,
Delmas 40b.

Ti MAMIT

  • Rapport entre forme et sens: l’étude de l’homonymie et la polysémie

    Rapport entre forme et sens: l’étude de l’homonymie et la polysémie Le rapport entre la forme et le sens dans la langue est un sujet majeur d’étude. Peut-on deviner le sens d’un mot à partir de sa forme ? Certains mots scientifiques construits de manière savante le permettent, comme anthropologie, psychologie, analphabétisme. Cependant, pour la

    May 3, 2024
  • L’héritage intellectuel de Ferdinand de Saussure.

    L’héritage intellectuel de Ferdinand de Saussure. Reconnu comme le père de la linguistique moderne, Ferdinand de Saussure a révolutionné le domaine avec ses idées novatrices sur la nature de la langue. Cet article explore l’héritage intellectuel de Saussure et son impact sur la linguistique contemporaine, mettant en lumière ses contributions révolutionnaires qui influencent notre manière

    April 29, 2024
  • Prismes langagiers : Quand la diversité fait langue

    Prismes langagiers : Quand la diversité fait langue La langue, loin d’être un système immuable et monolithique, est un objet vivant en constante évolution, tributaire d’une myriade de facteurs. Géographiques, sociaux, historiques ou encore situationnels, ces éléments façonnent et modèlent sans cesse les usages linguistiques. S’intéresser à cette variation inhérente à toute langue, c’est embrasser

    April 26, 2024
  • Langage en mouvement : Générations et Âge

    Langage en mouvement : Générations et Âge Dans notre société en constante évolution, la langue subit des transformations significatives avec chaque génération et à mesure que les individus vieillissent. Dans cet article, nous examinons de près comment le langage évolue en fonction de la génération et du vieillissement L’étude des changements linguistiques liés à la

    April 24, 2024
  • Est-ce qu’il est vrai que le créole soit dépourvu de grammaire ?

    Est-ce qu’il est vrai que le créole soit dépourvu de grammaire ? Après avoir discuté des rapports entre créole et science et avoir conclu que, comme toutes les autres langues, le créole est apte à véhiculer des savoirs scientifiques, discutons d’une autre idée reçue : le créole est sans grammaire. À la lumière des travaux

    April 22, 2024
  • L’analyse des lapsus linguistiques

    L’analyse des lapsus linguistiques Les lapsus linguistiques sont des petites erreurs de langage qui peuvent parfois nous faire sourire ou nous mettre dans l’embarras, ce sont des phénomènes omniprésents dans notre vie quotidienne.Dans cet article, nous allons analyser les lapsus et leurs implications dans la communication interpersonnelle. Un lapsus est essentiellement une erreur linguistique qui

    April 19, 2024
  • Créole et science : union impossible ?

    Créole et science : union impossible ? Après avoir discuté sur les représentations linguistiques et leurs conséquences sociales et linguistiques, il serait intéressant de discuter du créole et de sa soi-disant incapacité à transmettre les savoirs scientifiques. Le créole aurait-il des limites qui lui sont propres qui l’empêcheraient de transmettre des savoirs scientifiques ? Voyons

    April 17, 2024
  • Silencieux et omniprésent : La discrimination linguistique sous un nouveau regard

    Silencieux et omniprésent : La discrimination linguistique sous un nouveau regard La discrimination linguistique, bien que souvent ignorée, reste une réalité omniprésente. Elle façonne nos interactions sociales et nos opportunités. Cet article explore cette forme de discrimination souvent négligée, mettant en lumière ses impacts et les défis qu’elle pose à une société inclusive. La discrimination

    April 15, 2024
  • Les bénéfices de l’enseignement en langue maternelle

    Les bénéfices de l’enseignement en langue maternelle Face à la multiplication des langues dans de nombreux pays, l’enseignement dans la langue première des élèves apparaît comme un levier essentiel pour favoriser leur réussite scolaire. Soutenue avec force par l’UNESCO depuis 1950, cette approche pédagogique présente en effet de nombreux bénéfices avérés, de la confiance en

    April 12, 2024
  • L’héritage de Pierre Vernet dans la linguistique haïtienne

    L’héritage de Pierre Vernet dans la linguistique haïtienne Plongeons au cœur de la fascinante richesse linguistique d’Haïti à travers le parcours de Pierre Vernet, éminent grammairien et linguiste haïtien. Grâce à son travail visionnaire, ce dernier a joué un rôle crucial dans la promotion et la valorisation du créole haïtien, une langue longtemps reléguée à

    April 10, 2024
LOGO FAV
Multicard_concept