H-translation

icon_svg
H-Translation

& Consulting

+509 22 100 200

Call or Whatsapp

Mon - Sat 8.00 - 18.00
Sunday CLOSED

3, Rue Bohio,
Delmas 40b.

L’analyse des lapsus linguistiques

Les lapsus linguistiques sont des petites erreurs de langage qui peuvent parfois nous faire sourire ou nous mettre dans l’embarras, ce sont des phénomènes omniprésents dans notre vie quotidienne.
Dans cet article, nous allons analyser les lapsus et leurs implications dans la communication interpersonnelle.

Un lapsus est essentiellement une erreur linguistique qui se produit lorsque quelqu’un parle ou écrit. Il peut s’agir d’un simple changement de lettres ou de sons, ou même d’une inversion complète des mots. Ces erreurs peuvent être innocentes, mais elles peuvent également révéler des pensées inconscientes ou des émotions refoulées. En comprenant la définition linguistique des lapsus, nous pouvons être plus conscients de nos propres erreurs et de celles des autres. Cela peut nous aider à mieux interpréter la communication et à éviter les malentendus

C’est en 1895 qu’on a entendu parler du lapsus pour la première fois avec le linguiste Rudolf Meringer et le psychologue Carl Meyer qui définissaient le lapsus comme une simple erreur de langage, mais Sigmund Freud, avec son concept développé en psychanalyse soutient que le lapsus est quelque chose qu’on dit involontairement mais qui révèle en réalité nos pensées, nos désirs ou notre inconscient. En un mot pour Freud les lapsus viennent des actes manqués.

Les types de lapsus

Pour parler des types de lapsus, nous pouvons commencer par :
Les lapsus oraux(linguae)
Ce sont des erreurs involontaires qui surviennent lorsqu’une personne parle et qui peuvent être parfois source de malentendus et de confusion. Ces types de lapsus ne sont pas intentionnels et peuvent être causés par des facteurs comme le stress, la fatigue.

Les lapsus écrits(calami)
Ce sont des lapsus qui se produisent en écrivant. La personne écrit un autre mot a la place de celui qu’elle voulait utiliser. Par exemple cela peut inclure des fautes de frappe, des erreurs grammaticales ou d’orthographe.

Les lapsus mémoriels
Ces types de lapsus se produisent quand une personne a un trou de mémoire, la personne oublie temporairement une information qu’elle sait pertinemment comme par exemple, une date, un lieu, un nom.

Les lapsus manus
Ce sont des erreurs physiques en raison d’une coordination motrice réduite. Par exemple renverser quelque chose ou se tromper dans l’exécution d’une tache.

Il est important de reconnaître que faire des erreurs en linguistique est non seulement naturel, mais aussi essentiel pour notre apprentissage et notre compréhension des langues. En tant qu’apprenants de langues, il est inévitable que nous commettions des erreurs dans notre parcours d’acquisition linguistique. Cependant, ces erreurs ne devraient pas être vues comme des échecs, mais plutôt comme des opportunités d’apprentissage.

Causes des lapsus

Les lapsus sont souvent le résultat d’une combinaison de facteurs, notamment la fatigue, le stress et la distraction. Lorsque quelqu’un est fatigué ou stressé, sa capacité à penser clairement et à se concentrer peut être altérée, ce qui augmente le risque d’erreurs verbales ou écrites. De plus, les distractions externes ou internes peuvent détourner l’attention de la tâche à accomplir, entraînant des lapsus involontaires.

Parfois, les lapsus peuvent également être influencés par des habitudes linguistiques ou des pressions sociales, comme lors de situations où l’on se sent observé ou évalué. Dans certains cas, des problèmes neurologiques sous-jacents peuvent également jouer un rôle, en affectant la mémoire, la concentration ou la coordination motrice. En comprenant ces différents facteurs, il devient possible de minimiser les risques de lapsus en adoptant des stratégies pour gérer le stress, la fatigue et les distractions, et en restant conscient de ses propres habitudes linguistiques et de son environnement.

Les avancées scientifiques concernant les lapsus

Les avancées scientifiques dans l’étude des lapsus ont permis de mieux comprendre les mécanismes cérébraux sous-jacents et les facteurs qui contribuent à leur occurrence. Des techniques d’imagerie cérébrale, telles que l’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf), ont permis aux chercheurs d’observer l’activité cérébrale pendant la production de lapsus, offrant ainsi des aperçus précieux sur les régions du cerveau impliquées dans le langage et la mémoire. De plus, des études sociolinguistiques ont examiné comment les facteurs culturels, sociaux et individuels influencent la fréquence et le type de lapsus produits par différentes populations. En combinant ces approches, les chercheurs ont enrichi notre compréhension des lapsus, ouvrant la voie à de nouvelles applications dans des domaines tels que la neurologie, la psychologie et la linguistique.

En comprenant mieux les mécanismes cérébraux et les facteurs qui influent sur la production de lapsus, les chercheurs peuvent développer des stratégies pour prévenir ou atténuer ces erreurs. Par exemple, dans le domaine de la neurologie, la recherche sur les lapsus peut aider à identifier les troubles cognitifs ou neurologiques sous-jacents, ce qui peut conduire à de meilleurs diagnostics et traitements. En psychologie, cette compréhension peut être utilisée pour aider les individus à gérer le stress, à améliorer leur mémoire et à augmenter leur concentration. En linguistique, cela peut contribuer à une meilleure compréhension de la production et de la perception du langage, ainsi qu’à l’élaboration de méthodes d’apprentissage des langues plus efficaces. Ces avancées scientifiques offrent des perspectives précieuses pour améliorer la santé mentale, le bien-être et les performances cognitives des individus.

Comment lutter et corriger les lapsus linguistiques

Pour lutter contre les lapsus, il est essentiel de gérer le stress et la fatigue en prenant des pauses régulières et en veillant à un sommeil adéquat. La pratique de la pleine conscience peut aider à rester présent et concentré, réduisant ainsi les risques d’erreurs. En outre, des exercices de mémoire et une conscience linguistique accrue peuvent renforcer la capacité à se souvenir des informations importantes et à choisir les mots avec précision. En prenant le temps de réfléchir avant de parler ou d’écrire, et en évitant la précipitation, on peut également réduire les lapsus et améliorer la clarté de la communication.

Il est également important de noter que les erreurs en linguistique ne sont pas toujours négatives. En réalité, elles peuvent être un indicateur de notre progrès et de notre engagement à apprendre une nouvelle langue. En identifiant nos erreurs, nous pouvons les corriger et améliorer nos compétences linguistiques.

Cadet Marie Nautha ,Copywriter H-translation

1 Comment

Comments are closed.

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email
Telegram

It’s about YOU,
Stay Knowledgeable

Get the latest article from our blog.

×