{"id":17715,"date":"2024-03-08T10:00:00","date_gmt":"2024-03-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/"},"modified":"2026-02-26T16:30:22","modified_gmt":"2026-02-26T16:30:22","slug":"celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Embarquez pour un voyage captivant \u00e0 travers l’histoire de la linguistique, guid\u00e9 par les femmes qui ont brillamment illumin\u00e9 ce domaine. Plongez dans les r\u00e9cits de leurs d\u00e9couvertes audacieuses et de leurs contributions r\u00e9volutionnaires, d\u00e9couvrant comment elles ont transcend\u00e9 les barri\u00e8res pour red\u00e9finir notre compr\u00e9hension du langage, de la communication et de la nature m\u00eame de l’esprit humain. C\u00e9l\u00e9brons ces pionni\u00e8res !\u00a0\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Souvent, lorsque nous entendons parler des pionniers et des personnes qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans l\u2019histoire de la linguistique, nous pouvons remarquer dans tous les cas, on parle toujours des hommes. Et pourtant, ils ne sont pas les seuls \u00e0 avoir contribu\u00e9 dans l\u2019histoire des sciences du langage, de nombreuses femmes ont aussi marqu\u00e9 ce parcours et il est important de reconna\u00eetre et de valoriser leur travail.
Malgr\u00e9 les pr\u00e9jug\u00e9s de genre, elles ont su d\u00e9fier les obstacles pour laisser leur empreinte dans cette science moderne et pour ce 8 mars, il est mieux que jamais de leur rendre un hommage. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mary Rosamund Haas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mary Haas \u00e9tait une linguiste am\u00e9ricaine, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’\u00e9tude des langues am\u00e9rindiennes. Elle a pass\u00e9 sa vie \u00e0 pr\u00e9server ces langues menac\u00e9es tout en apportant sa contribution \u00e0 la linguistique compar\u00e9e.
Perfectionniste, exigeante, Mary voulait toujours que ses travaux soient impeccables. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui la poussait \u00e0 se donner \u00e0 fond et \u00e0 r\u00e9aliser des travaux de grande qualit\u00e9. Elle a fait des recherches qui ont jet\u00e9 les bases de la typologie linguistique en mettant en lumi\u00e8re les similitudes et les diff\u00e9rences entre les langues am\u00e9rindiennes et les autres langues du monde. En plus de \u00e7a, elle a d\u00e9velopp\u00e9 des th\u00e9ories sur la phonologie et la morphologie, mettant en avant l\u2019importance de l’analyse des structures phon\u00e9tiques et grammaticales dans l’\u00e9tude des langues. Son travail dans la linguistique est ind\u00e9niable et elle constitue une source d\u2019inspiration pour les nouveaux linguistes surtout les femmes. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Deborah Tannen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Linguiste am\u00e9ricaine renomm\u00e9e, elle est connue pour ses travaux sur la diff\u00e9rence de style de communication entre les hommes et les femmes, mettant en lumi\u00e8re les malentendus et les conflits qui peuvent en r\u00e9sulter. Selon Tannen, les hommes ont tendance \u00e0 privil\u00e9gier un style hi\u00e9rarchique alors que les femmes pr\u00e9f\u00e8rent un style coop\u00e9ratif et relationnel. Elle a aussi explor\u00e9 le r\u00f4le du langage dans la construction de l\u2019identit\u00e9 individuelle et sociale. Elle a soulign\u00e9 la mani\u00e8re dont les normes linguistiques et les attentes sociales influencent la fa\u00e7on dont nous nous exprimons et dont nous sommes per\u00e7us par les autres. La linguistique de Deborah Tannen offre une perspective fascinante sur la communication humaine. Elle a publi\u00e9 de nombreux ouvrages et elle a contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir une meilleure compr\u00e9hension des interactions humaines. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Susan Moore Ervin-Tripp<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u00e9e le 27 Juin 1927, elle est linguiste am\u00e9ricaine et pionni\u00e8re dans le d\u00e9veloppement des langues chez les bilingues. Elle est connue pour ses travaux r\u00e9volutionnaires dans le domaine de la psycholinguistique et de la sociolinguistique. Ses recherches ont profond\u00e9ment influenc\u00e9 notre compr\u00e9hension de la mani\u00e8re dont le langage est utilis\u00e9 pour construire des identit\u00e9s sociales et culturelles. Elle a notamment men\u00e9 des travaux pionniers sur le ph\u00e9nom\u00e8ne du code-switching,<\/b> qui est le passage fluide d’une langue \u00e0 une autre au cours d’une conversation. Ses recherches ont montr\u00e9 que le code-switching<\/b> n’est pas simplement le r\u00e9sultat d’une incapacit\u00e9 \u00e0 ma\u00eetriser une seule langue, mais qu’il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re strat\u00e9gique pour cr\u00e9er des liens sociaux. Les contributions de Susan Ervin-Tripp \u00e0 la linguistique ont \u00e9t\u00e9 largement reconnues par ses pairs et ont influenc\u00e9 de nombreux chercheurs dans le domaine. Ses id\u00e9es novatrices ont ouvert de nouvelles perspectives sur la mani\u00e8re dont le langage est utilis\u00e9 pour communiquer, cr\u00e9er des identit\u00e9s et nouer des relations sociales. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Julia Kristeva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elle est linguiste et s\u00e9miologue fran\u00e7aise d’origine bulgare. Elle est n\u00e9e en 1941 \u00e0 Sliven. Elle est connue pour ses travaux sur la linguistique, la psychanalyse et la litt\u00e9rature. Kristeva a explor\u00e9 la notion de l’intraduisible, qui renvoie aux mots et expressions qui ne peuvent pas \u00eatre traduits d’une langue \u00e0 une autre sans perdre leur sens profond. Elle souligne ainsi les limites du langage et la complexit\u00e9 de la communication interculturelle. Une autre contribution majeure de Julia Kristeva \u00e0 la linguistique est sa r\u00e9flexion sur le concept d’\u00e9tranger linguistique, d\u00e9velopp\u00e9 dans son livre \u00ab\u00a0Etrangers \u00e0 nous-m\u00eames\u00a0\u00bb (1988). Pour Kristeva, l’\u00e9tranger linguistique est celui qui se situe \u00e0 la fronti\u00e8re entre langues et cultures, qui joue avec les fronti\u00e8res du langage et de la signification. Elle soutient que c’est \u00e0 travers l’\u00e9tranger linguistique que de nouvelles formes d’expression et de compr\u00e9hension peuvent \u00e9merger. Son travail continue d’inspirer de nombreux chercheurs dans le domaine de la linguistique et de la s\u00e9miotique. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces femmes ont \u00e9t\u00e9 pour la plupart exclues des cercles intellectuels \u00e0 un certain moment, elles ont subi des pr\u00e9jug\u00e9s de genre et parfois leurs travaux sont attribu\u00e9s \u00e0 des hommes sous pr\u00e9texte qu’elles ne sont pas assez intelligentes pour s’en octroyer le m\u00e9rite. Malgr\u00e9 tout, elles ont prouv\u00e9 \u00e0 tous qu’elles avaient leur apport dans la linguistique. Leurs contributions d\u2019ailleurs ont \u00e9t\u00e9 essentielles pour une meilleure compr\u00e9hension du langage humain et de la communication. <\/p>\n

Il est important de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer le travail de ces femmes courageuses car elles ont ouvert la voie \u00e0 de nouvelles approches et aujourd\u2019hui elles inspirent les aspirantes de cette science. Qui sait, le prochain nom sur la liste pourrait \u00eatre vous ou l\u2019une de vos amies ? C\u00e9l\u00e9brons la science avec les femmes ! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cadet Marie Nautha, CopywriterH-translation<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Embarquez pour un voyage captivant \u00e0 travers l’histoire de la linguistique, guid\u00e9 par les femmes qui ont brillamment illumin\u00e9 ce domaine. Plongez dans les r\u00e9cits de leurs d\u00e9couvertes audacieuses et de leurs contributions r\u00e9volutionnaires, d\u00e9couvrant comment elles ont transcend\u00e9 les barri\u00e8res pour red\u00e9finir notre compr\u00e9hension du langage, de la communication et de la nature m\u00eame<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[233,239],"tags":[236,317,235,329],"class_list":["post-17715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistique","category-linguistique-2","tag-htranslation","tag-intelligence","tag-linguistique","tag-women"],"yoast_head":"\nC\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique - H-translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique - H-translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Embarquez pour un voyage captivant \u00e0 travers l’histoire de la linguistique, guid\u00e9 par les femmes qui ont brillamment illumin\u00e9 ce domaine. Plongez dans les r\u00e9cits de leurs d\u00e9couvertes audacieuses et de leurs contributions r\u00e9volutionnaires, d\u00e9couvrant comment elles ont transcend\u00e9 les barri\u00e8res pour red\u00e9finir notre compr\u00e9hension du langage, de la communication et de la nature m\u00eame\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H-translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-08T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T16:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240304-WA0087.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\"},\"headline\":\"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique\",\"datePublished\":\"2024-03-08T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:30:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/\"},\"wordCount\":1013,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/IMG-20240304-WA0087.jpg\",\"keywords\":[\"htranslation\",\"intelligence\",\"linguistique\",\"women\"],\"articleSection\":[\"Linguistique\",\"Linguistique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique - H-translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/IMG-20240304-WA0087.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-08T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:30:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/IMG-20240304-WA0087.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/IMG-20240304-WA0087.jpg\",\"width\":1000,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"name\":\"H-translation\",\"description\":\"h-translation & consulting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\",\"name\":\"H-translation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"width\":341,\"height\":309,\"caption\":\"H-translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\",\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Copywriter HTranslation\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.htranslationandconsulting.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/author\\\/copywriterhtranslation\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique - H-translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique - H-translation","og_description":"\u00ab\u00a0Embarquez pour un voyage captivant \u00e0 travers l’histoire de la linguistique, guid\u00e9 par les femmes qui ont brillamment illumin\u00e9 ce domaine. Plongez dans les r\u00e9cits de leurs d\u00e9couvertes audacieuses et de leurs contributions r\u00e9volutionnaires, d\u00e9couvrant comment elles ont transcend\u00e9 les barri\u00e8res pour red\u00e9finir notre compr\u00e9hension du langage, de la communication et de la nature m\u00eame","og_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/","og_site_name":"H-translation","article_published_time":"2024-03-08T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T16:30:22+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":900,"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240304-WA0087.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Copywriter HTranslation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Copywriter HTranslation","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/"},"author":{"name":"Copywriter HTranslation","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754"},"headline":"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique","datePublished":"2024-03-08T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:30:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/"},"wordCount":1013,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240304-WA0087.jpg","keywords":["htranslation","intelligence","linguistique","women"],"articleSection":["Linguistique","Linguistique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/","name":"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique - H-translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240304-WA0087.jpg","datePublished":"2024-03-08T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:30:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#primaryimage","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240304-WA0087.jpg","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240304-WA0087.jpg","width":1000,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/celebrons-ces-femmes-qui-ont-marque-la-linguistique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9brons ces femmes qui ont marqu\u00e9 la linguistique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","name":"H-translation","description":"h-translation & consulting","publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization","name":"H-translation","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","width":341,"height":309,"caption":"H-translation"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754","name":"Copywriter HTranslation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Copywriter HTranslation"},"sameAs":["http:\/\/www.htranslationandconsulting.com"],"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/author\/copywriterhtranslation\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17716,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17715\/revisions\/17716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}