{"id":17528,"date":"2024-07-01T15:50:59","date_gmt":"2024-07-01T15:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/"},"modified":"2026-02-25T21:37:36","modified_gmt":"2026-02-25T21:37:36","slug":"decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/","title":{"rendered":"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail l\u2019analyse morphologique, un outil essentiel pour d\u00e9composer les mots en morph\u00e8mes et comprendre leur formation. Vous avez appris \u00e0 identifier les racines, affixes et autres constituants porteurs de sens qui structurent le lexique. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons vu dans l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent qu\u2019il n\u2019est pas ais\u00e9 de d\u00e9finir le \u00ab mot \u00bb tant il est ambigu. Pour cela, les linguistes ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 utiliser le concept \u00ab lex\u00e8me \u00bb. Et afin de mieux rendre compte de ce que nous appelons \u00ab mot \u00bb, les linguistes cherchent \u00e0 \u00e9tudier l\u2019unit\u00e9 minimale porteuse de sens dans la langue : le morph\u00e8me. Il en existe deux types : les morph\u00e8mes lexicaux et les morph\u00e8mes grammaticaux. Dans le pr\u00e9sent article, nous avons d\u00e9couvert d\u2019autres distinctions entre les morph\u00e8mes et comment se fait l\u2019analyse morphologique. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les morph\u00e8mes, d\u2019autres distinctions <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En plus des morph\u00e8mes lexicaux et des morph\u00e8mes grammaticaux, il existe aussi les morph\u00e8mes li\u00e9s et les morph\u00e8mes libres. Les morph\u00e8mes li\u00e9s sont les morph\u00e8mes qui ne se trouvent jamais sous une forme isol\u00e9e, ils sont donc toujours en combinaison. Dans cette cat\u00e9gorie, nous trouvons les morph\u00e8mes lexicaux et certains morph\u00e8mes grammaticaux comme les pr\u00e9positions, les conjonctions\u2026 <\/p>\n

Les morph\u00e8mes libres sont les morph\u00e8mes qui peuvent se combiner avec d\u2019autres morph\u00e8mes, mais qu\u2019on peut aussi trouver sous une forme isol\u00e9e. Dans cette cat\u00e9gorie de morph\u00e8mes, nous trouvons certains autres morph\u00e8mes grammaticaux comme les pr\u00e9fixes, les suffixes, les d\u00e9sinences : marques de genre et de nombre. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le d\u00e9coupage en morph\u00e8mes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous l\u2019aviez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 devin\u00e9, pour \u00e9tudier la forme interne des mots, la morphologie les d\u00e9coupe, car le mot peut \u00eatre constitu\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs morph\u00e8mes. Pour justifier le d\u00e9coupage en morph\u00e8me, la morphologie applique le m\u00eame principe que pour les phon\u00e8mes, \u00ab la r\u00e8gle de commutation \u00bb : \u00ab deux sons successifs ne repr\u00e9sentent avec certitude deux phon\u00e8mes distincts que s\u2019ils sont tous deux commutables, c\u2019est-\u00e0-dire si l\u2019on peut, en les rempla\u00e7ant par un autre son, obtenir un mot diff\u00e9rent \u00bb (Martinet : 96). Une autre condition pour le d\u00e9coupage c\u2019est qu\u2019il faut que le d\u00e9coupage soit possible en synchronie, et pas en diachronie, car il y a des mots qui ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9s avec leurs suffixes ou pr\u00e9fixes et on ne peut plus les d\u00e9couper en morph\u00e8mes en synchronie. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nProc\u00e9dures d\u2019analyse morphologique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il existe deux principales proc\u00e9dures pour r\u00e9aliser l\u2019analyse morphologique des mots : l\u2019analyse morph\u00e9mique et l\u2019analyse morphologique au sens strict.
L\u2019analyse morph\u00e9mique consiste \u00e0 segmenter exhaustivement chaque mot en ses morph\u00e8mes constitutifs. Par exemple, le mot \u00ab jardiniers \u00bb se d\u00e9compose en trois morph\u00e8mes : la racine lexicale \u00ab jardin \u00bb, le suffixe d\u00e9rivationnel \u00ab -ier \u00bb formant le nom d\u2019agent, et le suffixe flexionnel de nombre \u00ab -s \u00bb.
Cette approche permet d\u2019identifier la structure morphologique compl\u00e8te du mot. Cependant, elle ne tient pas compte du sens des diff\u00e9rents morph\u00e8mes et de leur fonction dans la construction du sens global.
L\u2019analyse morphologique au sens strict va plus loin en \u00e9tudiant les relations de sens entre les diff\u00e9rents constituants. Elle vise \u00e0 d\u00e9gager les processus morphologiques \u00e0 l\u2019\u0153uvre comme la d\u00e9rivation, la composition, la flexion, etc.
Prenons l\u2019exemple de \u00ab jardinier \u00bb. L\u2019analyse morphologique montrerait que ce d\u00e9riv\u00e9 est form\u00e9 par l\u2019ajout du suffixe \u00ab -ier \u00bb \u00e0 la base nominale \u00ab jardin \u00bb, d\u00e9notant une personne dont l\u2019activit\u00e9 est en rapport avec cette base. On comprendrait alors le lien s\u00e9mantique entre les deux unit\u00e9s.
Ainsi, l\u2019analyse morphologique \u00e9claire non seulement la forme des mots, mais aussi leur sens compositionnel issu des morph\u00e8mes constitutifs et des r\u00e8gles combinatoires qui les r\u00e9gissent. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les d\u00e9fis de l\u2019allomorphie et de l\u2019homonymie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si l\u2019analyse morphologique semble relativement simple sur des exemples canoniques, elle se heurte parfois \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes linguistiques plus complexes comme l\u2019allomorphie et l\u2019homonymie.<\/p>\n

L\u2019allomorphie d\u00e9signe la situation o\u00f9 un m\u00eame morph\u00e8me rev\u00eat des formes diff\u00e9rentes selon le contexte phon\u00e9tique ou grammatical. Par exemple, le morph\u00e8me du pluriel en fran\u00e7ais peut prendre les allomorphes \u00ab -s \u00bb (chats), \u00ab -x \u00bb (chapeaux) ou \u00ab -aux \u00bb (travaux). C\u2019est aussi le cas de in- qu\u2019on peut trouver dans ind\u00e9pendant, ind\u00e9cent\u2026 mais qu\u2019on trouve sous la forme de ir- dans irresponsable et irrespectueux. <\/p>\n

Cette variation formelle pose un d\u00e9fi pour segmenter correctement les mots et identifier les morph\u00e8mes sous-jacents. Une analyse morphologique rigoureuse doit \u00eatre en mesure de reconna\u00eetre ces allomorphes comme des r\u00e9alisations diff\u00e9rentes d\u2019un m\u00eame morph\u00e8me abstrait. <\/p>\n

L\u2019homonymie repr\u00e9sente une autre difficult\u00e9. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00e9signe le fait que des s\u00e9quences de sons ou de lettres identiques peuvent correspondre \u00e0 des morph\u00e8mes distincts. Par exemple, le suffixe -age dans les mots bricolage, laitage, veuvage sont des suffixes diff\u00e9rents les uns des autres. Quoique identiques, ils ont un sens et une fonction diff\u00e9rente. Dans le mots \u00abbricolage\u00bb, -age fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une activit\u00e9, dans \u00abveuvage\u00bb, il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00e9tat, une condition et dans \u00ablaitage\u00bb, il apporte une notion de collectivisation. <\/p>\n

Ces ph\u00e9nom\u00e8nes soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019analyste d\u2019avoir une connaissance approfondie de la morphologie et du lexique de la langue. Une simple segmentation m\u00e9canique ne suffit pas, l\u2019interpr\u00e9tation des formes implique de mobiliser des connaissances linguistiques expertes. <\/p>\n

L\u2019allomorphie et l\u2019homonymie rappellent aussi que la relation forme-sens en morphologie est loin d\u2019\u00eatre bijective. Un signifiant phonologique ne renvoie pas n\u00e9cessairement \u00e0 un signifi\u00e9 morphologique unique, et inversement. Cette complexit\u00e9 inh\u00e9rente aux syst\u00e8mes linguistiques est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui fait tout le sel de leur \u00e9tude scientifique ! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conclusion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comme nous l\u2019avons vu, l\u2019analyse morphologique est un outil puissant mais complexe pour diss\u00e9quer la structure interne des mots. Loin d\u2019\u00eatre une simple segmentation m\u00e9canique, elle requiert une connaissance approfondie des r\u00e8gles et m\u00e9canismes morphologiques, ainsi que du lexique de la langue \u00e9tudi\u00e9e. <\/p>\n

Les ph\u00e9nom\u00e8nes d\u2019allomorphie et d\u2019homonymie illustrent bien les difficult\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 cette entreprise de mise au jour des unit\u00e9s minimales de sens. Ils rappellent que la relation forme-sens en morphologie n\u2019est pas bijective et que l\u2019interpr\u00e9tation des formes implique souvent de puiser dans des connaissances linguistiques expertes.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, l\u2019analyse morphologique reste une cl\u00e9 essentielle pour comprendre comment les mots se construisent et se d\u00e9composent selon des proc\u00e9d\u00e9s r\u00e9guliers. Une compr\u00e9hension fine de ces m\u00e9canismes jette une lumi\u00e8re pr\u00e9cieuse sur l\u2019architecture du lexique et la fa\u00e7on dont les locuteurs agencent les unit\u00e9s minimales de sens pour former de nouveaux mots et v\u00e9hiculer des significations complexes. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jocelyn Godson H\u00c9RARD, copywriter H-Translation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail l\u2019analyse morphologique, un outil essentiel pour d\u00e9composer les mots en morph\u00e8mes et comprendre leur formation. Vous avez appris \u00e0 identifier les racines, affixes et autres constituants porteurs de sens qui structurent le lexique. Introduction Nous avons vu dans l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent qu\u2019il n\u2019est pas ais\u00e9 de d\u00e9finir le \u00ab<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[233,224],"tags":[287,236,237,235,288],"class_list":["post-17528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistique","category-non-categorise","tag-analyse","tag-htranslation","tag-langue","tag-linguistique","tag-morphologique"],"yoast_head":"\nD\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique - H-translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique - H-translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail l\u2019analyse morphologique, un outil essentiel pour d\u00e9composer les mots en morph\u00e8mes et comprendre leur formation. Vous avez appris \u00e0 identifier les racines, affixes et autres constituants porteurs de sens qui structurent le lexique. Introduction Nous avons vu dans l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent qu\u2019il n\u2019est pas ais\u00e9 de d\u00e9finir le \u00ab\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H-translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-01T15:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T21:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Artboard-1-32.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\"},\"headline\":\"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique\",\"datePublished\":\"2024-07-01T15:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T21:37:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/\"},\"wordCount\":1211,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Artboard-1-32.jpg\",\"keywords\":[\"analyse\",\"htranslation\",\"langue\",\"linguistique\",\"morphologique\"],\"articleSection\":[\"Linguistique\",\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/\",\"name\":\"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique - H-translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Artboard-1-32.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-01T15:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T21:37:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Artboard-1-32.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Artboard-1-32.jpg\",\"width\":1000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"name\":\"H-translation\",\"description\":\"h-translation & consulting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\",\"name\":\"H-translation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"width\":341,\"height\":309,\"caption\":\"H-translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\",\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Copywriter HTranslation\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.htranslationandconsulting.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/author\\\/copywriterhtranslation\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique - H-translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique - H-translation","og_description":"Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail l\u2019analyse morphologique, un outil essentiel pour d\u00e9composer les mots en morph\u00e8mes et comprendre leur formation. Vous avez appris \u00e0 identifier les racines, affixes et autres constituants porteurs de sens qui structurent le lexique. Introduction Nous avons vu dans l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent qu\u2019il n\u2019est pas ais\u00e9 de d\u00e9finir le \u00ab","og_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/","og_site_name":"H-translation","article_published_time":"2024-07-01T15:50:59+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T21:37:36+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":700,"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Artboard-1-32.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Copywriter HTranslation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Copywriter HTranslation","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/"},"author":{"name":"Copywriter HTranslation","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754"},"headline":"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique","datePublished":"2024-07-01T15:50:59+00:00","dateModified":"2026-02-25T21:37:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/"},"wordCount":1211,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Artboard-1-32.jpg","keywords":["analyse","htranslation","langue","linguistique","morphologique"],"articleSection":["Linguistique","Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/","name":"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique - H-translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Artboard-1-32.jpg","datePublished":"2024-07-01T15:50:59+00:00","dateModified":"2026-02-25T21:37:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#primaryimage","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Artboard-1-32.jpg","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Artboard-1-32.jpg","width":1000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/decortiquer-les-mots-avec-lanalyse-morphologique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cortiquer les mots avec l\u2019analyse morphologique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","name":"H-translation","description":"h-translation & consulting","publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization","name":"H-translation","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","width":341,"height":309,"caption":"H-translation"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754","name":"Copywriter HTranslation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Copywriter HTranslation"},"sameAs":["http:\/\/www.htranslationandconsulting.com"],"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/author\/copywriterhtranslation\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17531,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17528\/revisions\/17531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}