{"id":17328,"date":"2024-09-16T10:10:00","date_gmt":"2024-09-16T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/"},"modified":"2026-02-25T19:37:03","modified_gmt":"2026-02-25T19:37:03","slug":"la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/","title":{"rendered":"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019analyse de Ferdinand de Saussure sur le signe linguistique r\u00e9volutionne notre compr\u00e9hension de la langue. En contredisant l’id\u00e9e traditionnelle de la langue comme simple nomenclature, Saussure propose que les signes linguistiques sont le r\u00e9sultat d’un syst\u00e8me de relations arbitraires entre le son et le sens, r\u00e9gis par des conventions sociales et des processus psychologiques. Cet article explore comment cette approche red\u00e9finit la mani\u00e8re dont les signes sont construits et per\u00e7us, tout en mettant en lumi\u00e8re les d\u00e9fis pos\u00e9s par la traduction et l’\u00e9volution linguistique. <\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’analyse saussurienne du signe linguistique initie une critique substantielle des conceptions traditionnelles de la langue. Contrairement \u00e0 l’id\u00e9e de la langue comme une simple nomenclature, o\u00f9 les mots seraient de simples \u00e9tiquettes attribu\u00e9es \u00e0 des choses ou des id\u00e9es pr\u00e9existantes, Saussure propose une vision radicalement diff\u00e9rente. Il soutient que les unit\u00e9s linguistiques ne sont pas des rep\u00e8res fixes rattach\u00e9s \u00e0 des entit\u00e9s pr\u00e9existantes, mais plut\u00f4t des \u00e9l\u00e9ments d’un syst\u00e8me de relations dynamiques entre des unit\u00e9s sonores et des unit\u00e9s de sens. Ainsi, la langue est comprise comme un r\u00e9seau de relations, o\u00f9 le signifiant, ou l’image acoustique, et le signifi\u00e9, ou le concept, sont deux aspects indissociables d’une m\u00eame entit\u00e9 psychique. <\/p>\n

L\u2019arbitraire du signe est une notion cl\u00e9 dans cette analyse. Saussure affirme qu’il n\u2019existe aucun lien naturel ou intrins\u00e8que entre le concept repr\u00e9sent\u00e9 et la cha\u00eene phonique qui le symbolise. Autrement dit, il n’y a pas de relation motiv\u00e9e entre les phon\u00e8mes composant un mot et les unit\u00e9s de sens associ\u00e9es. Ce caract\u00e8re arbitraire se manifeste par le fait que des concepts similaires peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par des suites sonores compl\u00e8tement diff\u00e9rentes dans diverses langues ; par exemple, l\u2019id\u00e9e de \u00ab pied \u00bb est exprim\u00e9e par des s\u00e9quences distinctes comme \u00ab\u00a0foot\u00a0\u00bb en anglais ou \u00ab\u00a0Fuss\u00a0\u00bb en allemand. Cela souligne que la relation entre le son et le sens est fond\u00e9e sur une convention sociale collective plut\u00f4t que sur une motivation interne. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette convention sociale est essentielle pour la communication. En effet, le langage repose sur un accord tacite parmi les membres d’une communaut\u00e9 linguistique concernant l’association entre les unit\u00e9s sonores et les significations qu’elles v\u00e9hiculent. Le caract\u00e8re arbitraire du signe linguistique signifie que cette convention n’est pas fix\u00e9e par des facteurs individuels mais est plut\u00f4t le r\u00e9sultat d’une \u00e9volution historique et sociale. Cette dynamique est observ\u00e9e \u00e0 travers les transformations continues des relations entre le son et le sens, qui modifient les fronti\u00e8res des images conceptuelles et acoustiques au fil du temps. <\/p>\n

Les travaux de Saussure r\u00e9v\u00e8lent que le signe linguistique se compose de deux dimensions psychologiques : le r\u00e9f\u00e9rent, qui concerne les id\u00e9es ou objets \u00e0 transmettre, et les s\u00e9quences sonores utilis\u00e9es pour cette transmission. Piaget a d\u00e9montr\u00e9 que la construction de concepts se fait par des op\u00e9rations psychologiques sur la base des interactions avec le monde ext\u00e9rieur. De m\u00eame, la cr\u00e9ation des images acoustiques, c\u2019est-\u00e0-dire des repr\u00e9sentations des unit\u00e9s sonores, repose sur des processus psychologiques similaires. Les signes ne peuvent donc \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9s isol\u00e9ment mais seulement en relation avec d\u2019autres signes au sein d\u2019un syst\u00e8me linguistique donn\u00e9. <\/p>\n

La valeur des signes linguistiques est d\u00e9finie par leur position relative au sein d\u2019un r\u00e9seau de signes plut\u00f4t qu’\u00e0 travers des crit\u00e8res absolus. Par exemple, l’adjectif \u00ab\u00a0\u00e9tonnant\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais a \u00e9volu\u00e9 dans son usage et sa signification en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019introduction de nouveaux termes dans la langue. La notion de valeur linguistique explique pourquoi le sens d\u2019un mot peut fluctuer avec le temps en fonction de l\u2019apparition de nouveaux mots et de changements dans les perceptions culturelles. Cette valeur relative rend la traduction complexe, car elle implique le transfert d\u2019un syst\u00e8me de valeurs d\u2019une langue \u00e0 une autre. Ainsi, la traduction n\u00e9cessite de naviguer \u00e0 travers des syst\u00e8mes de valeurs distincts, ce qui rend les traductions litt\u00e9rales souvent inad\u00e9quates et souligne l’importance de l’adaptation au contexte culturel et linguistique cible. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En conclusion, l\u2019analyse saussurienne offre une compr\u00e9hension profonde et nuanc\u00e9e de la nature du signe linguistique. En se focalisant sur l\u2019arbitraire du signe et la convention sociale qui sous-tend le langage, Saussure met en lumi\u00e8re la complexit\u00e9 et la fluidit\u00e9 des relations entre le son et le sens. Cette approche renforce l\u2019id\u00e9e que la langue est un syst\u00e8me dynamique et interconnect\u00e9, r\u00e9gi par des conventions collectives qui \u00e9voluent avec le temps et les contextes sociaux. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jocelyn Godson H\u00c9RARD, Copywriter H-Translation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019analyse de Ferdinand de Saussure sur le signe linguistique r\u00e9volutionne notre compr\u00e9hension de la langue. En contredisant l’id\u00e9e traditionnelle de la langue comme simple nomenclature, Saussure propose que les signes linguistiques sont le r\u00e9sultat d’un syst\u00e8me de relations arbitraires entre le son et le sens, r\u00e9gis par des conventions sociales et des processus psychologiques. Cet<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[233,239,224],"tags":[236,237,235],"class_list":["post-17328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistique","category-linguistique-2","category-non-categorise","tag-htranslation","tag-langue","tag-linguistique"],"yoast_head":"\nLa nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne - H-translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne - H-translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019analyse de Ferdinand de Saussure sur le signe linguistique r\u00e9volutionne notre compr\u00e9hension de la langue. En contredisant l’id\u00e9e traditionnelle de la langue comme simple nomenclature, Saussure propose que les signes linguistiques sont le r\u00e9sultat d’un syst\u00e8me de relations arbitraires entre le son et le sens, r\u00e9gis par des conventions sociales et des processus psychologiques. Cet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H-translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-16T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T19:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Artboard-1-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\"},\"headline\":\"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne\",\"datePublished\":\"2024-09-16T10:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T19:37:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/\"},\"wordCount\":835,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Artboard-1-20.jpg\",\"keywords\":[\"htranslation\",\"langue\",\"linguistique\"],\"articleSection\":[\"Linguistique\",\"Linguistique\",\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/\",\"name\":\"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne - H-translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Artboard-1-20.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-16T10:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T19:37:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Artboard-1-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Artboard-1-20.jpg\",\"width\":1000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"name\":\"H-translation\",\"description\":\"h-translation & consulting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\",\"name\":\"H-translation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"width\":341,\"height\":309,\"caption\":\"H-translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\",\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Copywriter HTranslation\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.htranslationandconsulting.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/author\\\/copywriterhtranslation\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne - H-translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne - H-translation","og_description":"L\u2019analyse de Ferdinand de Saussure sur le signe linguistique r\u00e9volutionne notre compr\u00e9hension de la langue. En contredisant l’id\u00e9e traditionnelle de la langue comme simple nomenclature, Saussure propose que les signes linguistiques sont le r\u00e9sultat d’un syst\u00e8me de relations arbitraires entre le son et le sens, r\u00e9gis par des conventions sociales et des processus psychologiques. Cet","og_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/","og_site_name":"H-translation","article_published_time":"2024-09-16T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T19:37:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":700,"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Artboard-1-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Copywriter HTranslation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Copywriter HTranslation","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/"},"author":{"name":"Copywriter HTranslation","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754"},"headline":"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne","datePublished":"2024-09-16T10:10:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T19:37:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/"},"wordCount":835,"publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Artboard-1-20.jpg","keywords":["htranslation","langue","linguistique"],"articleSection":["Linguistique","Linguistique","Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/","name":"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne - H-translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Artboard-1-20.jpg","datePublished":"2024-09-16T10:10:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T19:37:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Artboard-1-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Artboard-1-20.jpg","width":1000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/la-nature-du-signe-linguistique-une-analyse-saussurienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nature du signe linguistique : Une analyse saussurienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","name":"H-translation","description":"h-translation & consulting","publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization","name":"H-translation","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","width":341,"height":309,"caption":"H-translation"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754","name":"Copywriter HTranslation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Copywriter HTranslation"},"sameAs":["http:\/\/www.htranslationandconsulting.com"],"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/author\/copywriterhtranslation\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17329,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328\/revisions\/17329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}