{"id":16943,"date":"2025-02-21T16:07:38","date_gmt":"2025-02-21T16:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/"},"modified":"2026-02-06T09:33:42","modified_gmt":"2026-02-06T09:33:42","slug":"le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/","title":{"rendered":"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cet article explore le structuralisme linguistique, un courant fondamental qui a r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019\u00e9tude du langage au XXe si\u00e8cle. Fond\u00e9 sur les travaux de Ferdinand de Saussure, le structuralisme con\u00e7oit la langue comme un syst\u00e8me organis\u00e9 o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e9ment prend son sens en relation avec les autres. \u00c0 travers les contributions de Jakobson, Troubetskoy, Tesni\u00e8re et Hjelmslev, cet article met en lumi\u00e8re les principes cl\u00e9s de cette approche et son influence durable sur la linguistique et d\u2019autres disciplines. <\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le structuralisme linguistique constitue une avanc\u00e9e majeure dans la compr\u00e9hension du langage, proposant une approche syst\u00e9matique et rigoureuse de l\u2019analyse linguistique. Issu des travaux fondateurs de Ferdinand de Saussure, ce courant consid\u00e8re la langue comme un syst\u00e8me structur\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments en relation les uns avec les autres. En s\u2019opposant aux traditions philologiques et aux approches diachroniques qui dominaient au XIXe si\u00e8cle, le structuralisme privil\u00e9gie une \u00e9tude synchronique de la langue, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019analyse des structures linguistiques dans leur \u00e9tat actuel, ind\u00e9pendamment de leur \u00e9volution historique. Cette d\u00e9marche a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif, influen\u00e7ant non seulement la linguistique, mais aussi d\u2019autres disciplines comme l\u2019anthropologie, la s\u00e9miotique et la psychologie. <\/p>\n

L\u2019un des principes fondamentaux du structuralisme repose sur la distinction op\u00e9r\u00e9e par Saussure (1916) entre langage, langue et parole. Le langage est la facult\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de communication propre \u00e0 l\u2019esp\u00e8ce humaine, tandis que la langue est un ensemble de signes et de r\u00e8gles sp\u00e9cifiques \u00e0 une communaut\u00e9 donn\u00e9e. La parole, quant \u00e0 elle, correspond \u00e0 l\u2019usage individuel que chaque locuteur fait de la langue. Cette distinction est essentielle, car elle met en lumi\u00e8re le caract\u00e8re social et conventionnel du langage : une langue ne fonctionne pas comme un simple r\u00e9pertoire de mots, mais comme un syst\u00e8me dans lequel chaque \u00e9l\u00e9ment acquiert son sens par opposition aux autres. <\/p>\n

Saussure d\u00e9veloppe \u00e9galement la notion de signe linguistique, qu\u2019il d\u00e9finit comme une entit\u00e9 form\u00e9e de deux composantes indissociables : le signifiant (la forme sonore ou graphique du mot) et le signifi\u00e9 (le concept qu\u2019il repr\u00e9sente). Il insiste sur l\u2019arbitraire du signe, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019absence de lien naturel entre un mot et son r\u00e9f\u00e9rent dans le monde r\u00e9el. Cette id\u00e9e rompt avec les conceptions traditionnelles du langage qui voyaient dans les mots des reflets directs des choses. Ainsi, si le mot arbre d\u00e9signe une plante ligneuse en fran\u00e7ais, il pourrait \u00eatre remplac\u00e9 par n\u2019importe quel autre son dans une autre langue, pourvu que les locuteurs s\u2019accordent sur cette convention. <\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un autre apport majeur du structuralisme est l\u2019accent mis sur les relations entre les \u00e9l\u00e9ments linguistiques. Saussure distingue deux types de relations : syntagmatiques et paradigmatiques. Les relations syntagmatiques concernent l\u2019encha\u00eenement des unit\u00e9s linguistiques dans un \u00e9nonc\u00e9, comme dans la phrase Le chat dort, o\u00f9 chaque mot est li\u00e9 aux autres selon un ordre syntaxique pr\u00e9cis. Les relations paradigmatiques, quant \u00e0 elles, reposent sur l\u2019opposition entre des \u00e9l\u00e9ments susceptibles d\u2019occuper une m\u00eame position dans une structure donn\u00e9e. Par exemple, dans la phrase Le chat dort, le mot chat peut \u00eatre remplac\u00e9 par chien, oiseau ou enfant, ce qui modifie le sens global de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 sans en changer la structure syntaxique. <\/p>\n

Apr\u00e8s Saussure, le structuralisme est approfondi et syst\u00e9matis\u00e9 par plusieurs \u00e9coles et chercheurs. L\u2019\u00c9cole de Prague, fond\u00e9e par Nikolai Troubetskoy et Roman Jakobson, applique les principes du structuralisme \u00e0 la phonologie, en mettant en \u00e9vidence le r\u00f4le des oppositions distinctives entre les sons. Troubetskoy (1939) d\u00e9finit le phon\u00e8me non pas comme une simple unit\u00e9 sonore, mais comme un ensemble de traits distinctifs qui permettent de diff\u00e9rencier les mots au sein d\u2019une langue. Ainsi, en fran\u00e7ais, l\u2019opposition entre \/p\/ et \/b\/ est pertinente car elle distingue des mots comme poule<\/strong> et boule<\/strong>. <\/p>\n

Jakobson (1963), quant \u00e0 lui, d\u00e9veloppe une th\u00e9orie des fonctions du langage, identifiant six \u00e9l\u00e9ments dans tout acte de communication : le destinateur (celui qui parle), le destinataire (celui qui \u00e9coute), le message, le contexte, le code (la langue) et le canal (le support de la communication). Il distingue \u00e9galement plusieurs fonctions linguistiques, comme la fonction r\u00e9f\u00e9rentielle (centr\u00e9e sur l\u2019information), la fonction expressive (qui exprime les \u00e9motions du locuteur) et la fonction phatique (qui sert \u00e0 \u00e9tablir ou maintenir le contact entre interlocuteurs). <\/p>\n

Le structuralisme influence aussi l\u2019analyse syntaxique, notamment avec Lucien Tesni\u00e8re (1959), qui introduit la notion de d\u00e9pendance syntaxique. Il d\u00e9montre que les mots d\u2019une phrase ne sont pas juxtapos\u00e9s de mani\u00e8re al\u00e9atoire, mais organis\u00e9s en unit\u00e9s hi\u00e9rarchiques, o\u00f9 certains \u00e9l\u00e9ments gouvernent d\u2019autres. Par exemple, dans la phrase Pierre mange une pomme, le verbe mange est l\u2019\u00e9l\u00e9ment central autour duquel s\u2019articulent le sujet (Pierre) et le compl\u00e9ment d\u2019objet (une pomme). Ce mod\u00e8le pr\u00e9figure les d\u00e9veloppements ult\u00e9rieurs de la grammaire g\u00e9n\u00e9rative de Chomsky, bien que ce dernier s\u2019\u00e9loigne progressivement du paradigme structuraliste pour adopter une approche plus formaliste et cognitive. <\/p>\n

Le structuralisme s\u2019\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 la s\u00e9mantique avec Louis Hjelmslev (1943), qui propose une analyse encore plus abstraite des structures linguistiques. Il distingue le plan de l\u2019expression (les formes linguistiques) et le plan du contenu (les significations), et met en avant l\u2019id\u00e9e que la langue est un r\u00e9seau de relations o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e9ment tire son sens de ses oppositions avec les autres. <\/p>\n

Une caract\u00e9ristique essentielle du structuralisme est son approche synchronique, qui \u00e9tudie la langue dans son fonctionnement actuel plut\u00f4t que dans son \u00e9volution historique. Cette perspective tranche avec la linguistique historique du XIXe si\u00e8cle, qui privil\u00e9giait l\u2019\u00e9tude diachronique des langues en retra\u00e7ant leur origine et leurs transformations \u00e0 travers le temps. Pour Saussure et ses successeurs, la langue doit \u00eatre analys\u00e9e comme un syst\u00e8me autonome, o\u00f9 chaque changement interne modifie l\u2019ensemble de la structure. <\/p>\n

Malgr\u00e9 son influence consid\u00e9rable, le structuralisme a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 \u00e0 partir des ann\u00e9es 1960, notamment par les courants fonctionnalistes et g\u00e9n\u00e9rativistes. Certains chercheurs lui reprochent de sous-estimer le r\u00f4le du contexte et des interactions sociales dans l\u2019usage du langage. D\u2019autres consid\u00e8rent qu\u2019il met trop l\u2019accent sur la structure formelle de la langue au d\u00e9triment des processus cognitifs qui sous-tendent la production et la compr\u00e9hension du langage. Ces critiques ont conduit au d\u00e9veloppement de nouvelles approches, comme la pragmatique, qui s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019usage du langage en situation, et la linguistique cognitive, qui explore les liens entre langage et pens\u00e9e. <\/p>\n

En d\u00e9pit de ces remises en question, l\u2019h\u00e9ritage du structuralisme reste fondamental dans l\u2019\u00e9tude du langage. Il a permis d\u2019\u00e9tablir des m\u00e9thodes d\u2019analyse rigoureuses et d\u2019ouvrir la voie \u00e0 des recherches plus approfondies sur la nature du signe, la phonologie, la syntaxe et la s\u00e9mantique. Son influence s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la linguistique, touchant des disciplines comme l\u2019anthropologie avec L\u00e9vi-Strauss, la s\u00e9miotique avec Barthes et la psychanalyse avec Lacan. Aujourd\u2019hui encore, de nombreux concepts issus du structuralisme continuent d\u2019inspirer les travaux sur la structure et le fonctionnement des langues. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9f\u00e9rences bibliographiques\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures<\/em>. Mouton. <\/p>\n

Hjelmslev, L. (1943). Prol\u00e9gom\u00e8nes \u00e0 une th\u00e9orie du langage<\/em>. Copenhague : Nordisk Sprog- og Kulturforlag. <\/p>\n

Jakobson, R. (1963). Essais de linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/em>. Paris : Minuit. <\/p>\n

Saussure, F. de (1916). Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/em>. Paris : Payot. <\/p>\n

Tesni\u00e8re, L. (1959). \u00c9l\u00e9ments de syntaxe structurale.<\/em> Paris : Klincksieck.<\/p>\n

Troubetskoy, N. (1939). Principes de phonologie<\/em>. Paris : Klincksieck. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jocelyn Godson H\u00c9RARD, Copywriter H-Translation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article explore le structuralisme linguistique, un courant fondamental qui a r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019\u00e9tude du langage au XXe si\u00e8cle. Fond\u00e9 sur les travaux de Ferdinand de Saussure, le structuralisme con\u00e7oit la langue comme un syst\u00e8me organis\u00e9 o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e9ment prend son sens en relation avec les autres. \u00c0 travers les contributions de Jakobson, Troubetskoy, Tesni\u00e8re et<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[233,239],"tags":[236,237,235,240,241],"class_list":["post-16943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistique","category-linguistique-2","tag-htranslation","tag-langue","tag-linguistique","tag-saussure","tag-structuralisme"],"yoast_head":"\nLe structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me - H-translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me - H-translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article explore le structuralisme linguistique, un courant fondamental qui a r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019\u00e9tude du langage au XXe si\u00e8cle. Fond\u00e9 sur les travaux de Ferdinand de Saussure, le structuralisme con\u00e7oit la langue comme un syst\u00e8me organis\u00e9 o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e9ment prend son sens en relation avec les autres. \u00c0 travers les contributions de Jakobson, Troubetskoy, Tesni\u00e8re et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H-translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-21T16:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T09:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Artboard-1-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Copywriter HTranslation\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\"},\"headline\":\"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me\",\"datePublished\":\"2025-02-21T16:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T09:33:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/\"},\"wordCount\":1323,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Artboard-1-7.jpg\",\"keywords\":[\"htranslation\",\"langue\",\"linguistique\",\"saussure\",\"structuralisme\"],\"articleSection\":[\"Linguistique\",\"Linguistique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/\",\"name\":\"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me - H-translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Artboard-1-7.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-21T16:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T09:33:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Artboard-1-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Artboard-1-7.jpg\",\"width\":1000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"name\":\"H-translation\",\"description\":\"h-translation & consulting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#organization\",\"name\":\"H-translation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-FAV.png\",\"width\":341,\"height\":309,\"caption\":\"H-translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/hconsulting\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754\",\"name\":\"Copywriter HTranslation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Copywriter HTranslation\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.htranslationandconsulting.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/htranslationandconsulting.com\\\/fr\\\/author\\\/copywriterhtranslation\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me - H-translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me - H-translation","og_description":"Cet article explore le structuralisme linguistique, un courant fondamental qui a r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019\u00e9tude du langage au XXe si\u00e8cle. Fond\u00e9 sur les travaux de Ferdinand de Saussure, le structuralisme con\u00e7oit la langue comme un syst\u00e8me organis\u00e9 o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e9ment prend son sens en relation avec les autres. \u00c0 travers les contributions de Jakobson, Troubetskoy, Tesni\u00e8re et","og_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/","og_site_name":"H-translation","article_published_time":"2025-02-21T16:07:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T09:33:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":700,"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Artboard-1-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Copywriter HTranslation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Copywriter HTranslation","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/"},"author":{"name":"Copywriter HTranslation","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754"},"headline":"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me","datePublished":"2025-02-21T16:07:38+00:00","dateModified":"2026-02-06T09:33:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/"},"wordCount":1323,"publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Artboard-1-7.jpg","keywords":["htranslation","langue","linguistique","saussure","structuralisme"],"articleSection":["Linguistique","Linguistique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/","name":"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me - H-translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Artboard-1-7.jpg","datePublished":"2025-02-21T16:07:38+00:00","dateModified":"2026-02-06T09:33:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/#primaryimage","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Artboard-1-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Artboard-1-7.jpg","width":1000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/le-structuralisme-linguistique-comprendre-la-langue-comme-un-systeme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le structuralisme linguistique : comprendre la langue comme un syst\u00e8me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#website","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","name":"H-translation","description":"h-translation & consulting","publisher":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#organization","name":"H-translation","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","contentUrl":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-FAV.png","width":341,"height":309,"caption":"H-translation"},"image":{"@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/hconsulting\/#\/schema\/person\/ed608bcbdd38927c0010def8d8867754","name":"Copywriter HTranslation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8b0e5635674828b58b3438da330c72f7f25f0141c23cbf2304cd4047ea46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Copywriter HTranslation"},"sameAs":["http:\/\/www.htranslationandconsulting.com"],"url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/author\/copywriterhtranslation\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16949,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16943\/revisions\/16949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}