{"version":"1.0","provider_name":"H-translation","provider_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/","title":"Langue et culture cr\u00e9oles : fondements du r\u00e9cit ha\u00eftien - H-translation","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"lANgQE5Nwn\"><a href=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/langue-et-culture-creoles-fondements-du-recit-haitien\/\">Langue et culture cr\u00e9oles : fondements du r\u00e9cit ha\u00eftien<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/langue-et-culture-creoles-fondements-du-recit-haitien\/embed\/#?secret=lANgQE5Nwn\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Langue et culture cr\u00e9oles : fondements du r\u00e9cit ha\u00eftien\u00a0\u00bb &#8212; H-translation\" data-secret=\"lANgQE5Nwn\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Artboard-1-8.jpg","thumbnail_width":1000,"thumbnail_height":700,"description":"Cet article, traduction du travail de Jocelyn Godson H\u00e9rard dans le cadre du concours de dissertation de Le Paradis Ha\u00eftien (octobre 2024), explore le r\u00f4le fondamental de la langue et de la culture cr\u00e9oles dans la construction et le renforcement du r\u00e9cit ha\u00eftien. En retra\u00e7ant les origines du cr\u00e9ole et en mettant en lumi\u00e8re son"}