{"version":"1.0","provider_name":"H-translation","provider_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/","title":"Cr\u00e9oles : des langues en qu\u00eate de reconnaissance - H-translation","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"r0AB0JPFIg\"><a href=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/creoles-des-langues-en-quete-de-reconnaissance\/\">Cr\u00e9oles : des langues en qu\u00eate de reconnaissance<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/fr\/creoles-des-langues-en-quete-de-reconnaissance\/embed\/#?secret=r0AB0JPFIg\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Cr\u00e9oles : des langues en qu\u00eate de reconnaissance\u00a0\u00bb &#8212; H-translation\" data-secret=\"r0AB0JPFIg\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/htranslationandconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Artboard-1-4.jpg","thumbnail_width":1000,"thumbnail_height":700,"description":"Cet article, inspir\u00e9 des travaux du linguiste Robert Chaudenson (Universit\u00e9 d\u2019Aix-en-Provence), explore la gen\u00e8se, les d\u00e9fis et les richesses des langues cr\u00e9oles. Tir\u00e9 de son analyse originale \u00ab\u00a0Le cas des cr\u00e9oles\u00a0\u00bb, il retrace comment ces langues, n\u00e9es dans le creuset colonial, ont fa\u00e7onn\u00e9 des identit\u00e9s plurielles tout en interrogeant leur statut politique et culturel. Entre"}